bez daha


bez daha
• breathless

Hrvatski-Engleski rječnik. 2013.

Look at other dictionaries:

  • dah — dȁh (dȃh) m <N mn ovi/dȁsi jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. ono što izdišu živa bića 2. izdisanje i udisanje; sapa 3. lagano strujanje zraka 4. miris, vonj; zadah SINTAGMA dah proljeća (vjetra) nagovještaj, trag proljeća (vjetra); dah slobode… …   Hrvatski jezični portal

  • ìspūmpati — (što, se) svrš. 〈prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. ìspumpān〉 razg. 1. {{001f}}(što) isprazniti pumpanjem; iscrpsti, pocrpsti [∼ vodu] 2. {{001f}}(se) a. {{001f}}ostati bez zraka b. {{001f}}žarg. oduzeti snagu, izgubiti snagu, ostati… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ispumpati — ìspūmpati (se) svrš. <prez. ām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. ìspumpān> DEFINICIJA razg. 1. (što) isprazniti pumpanjem; iscrpsti, pocrpsti [ispumpati vodu] 2. (se) a. ostati bez zraka b. žarg. oduzeti snagu, izgubiti snagu, ostati… …   Hrvatski jezični portal

  • dogalopírati — (∅) svrš. 〈prez. dogalòpīrām, pril. pr. āvši, prid. rad. dogalopírao〉 1. {{001f}}sport dojuriti na konju 2. {{001f}}pren. doći bez daha od žurbe, dojuriti, dotrčati …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • evaporírati — dv. 〈prez. evapòrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(is)hlapiti (o tekućinama) 2. {{001f}}pren. (s)malaksati, (iz)gubiti dah, onemoćati od napora, (o)slabjeti; ostati/ostajati bez daha …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pȁra — pȁr|a ž 〈G mn pȃrā〉 1. {{001f}}stanje u koje prelazi tekućina pri zagrijavanju 2. {{001f}}jako zagrijan, vlažan zrak 3. {{001f}}vidljive čestice pri izdisanju na hladnom vremenu [∼a iz usta] ⃞ {{001f}}(biti) pod ∼om 1. {{001f}}spreman da svaki… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zàgrcnuti se — svrš. 〈prez. zàgrcnēm se, pril. pr. ūvši se, imp. zàgrcni se, prid. trp. zàgrcnūt〉 ostati bez daha, udahnuti nešto što naglo guši ili draži dušnik, smeta u disanju; zahliknuti se …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • para — pȁra ž <G mn pȃrā> DEFINICIJA 1. stanje u koje prelazi tekućina pri zagrijavanju 2. jako zagrijan, vlažan zrak 3. vidljive čestice pri izdisanju na hladnom vremenu [para iz usta] FRAZEOLOGIJA (biti) pod parom 1. spreman da svaki trenutak… …   Hrvatski jezični portal

  • zagrcnuti — zàgrcnuti se svrš. <prez. zàgrcnēm se, pril. pr. ūvši se, imp. zàgrcni se, prid. trp. zàgrcnūt> DEFINICIJA ostati bez daha, udahnuti nešto što naglo guši ili draži dušnik, smeta u disanju, usp. zagrcavati ETIMOLOGIJA za + v. grcati, grcnuti …   Hrvatski jezični portal

  • dogalopirati — dogalopírati (Ø) svrš. <prez. dogalòpīrām, pril. pr. āvši, prid. rad. dogalopírao> DEFINICIJA 1. sport dojuriti na konju 2. pren. doći bez daha od žurbe, dojuriti, dotrčati ETIMOLOGIJA do 1 + v. galop, galopirati …   Hrvatski jezični portal

  • evaporirati — evaporírati dv. <prez. evapòrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (is)hlapiti (o tekućinama) 2. pren. (s)malaksati, (iz)gubiti dah, onemoćati od napora, (o)slabjeti, ostati/ostajati bez daha ETIMOLOGIJA vidi… …   Hrvatski jezični portal